DENDROBIUM
GÉNÉRALITÉS
Il s'agit d'un des plus grands genres d'orchidées, regroupant plus de 1 600 espèces. On retrouve les Dendrobium de l'Himalaya à l'Australie et jusqu'aux îles du Pacifique. Leur utilisation en fleurs coupées est très courante. Le mode de culture varie selon les espèces.
Dendrobium is one of the largest genera of orchids, comprising of more than 1600 species. Dendrobiums are found from the Himalayas to Australia, including the Pacific Islands. They are frequently used for cut flowers. Cultivation requirements varies according to the species.
CULTURE
On divise les Dendrobium en deux groupes: ceux de culture froide qui perdent leurs feuilles et fleurissent le long des pseudobulbes, et ceux de culture intermédiaire à chaude qui conservent leurs feuilles et fleurissent au sommet des pseudobulbes.
CULTURE FROIDE:
Le Dendrobium nobile est le représentant typique des Dendrobium de culture froide. Durant la période de croissance, en été, les plants produisent des pseudobulbes allongés, les cannes. Ils doivent être arrosés abondamment et fertilisés, en milieu très aéré, très éclairé et chaud. À la maturité des nouvelles pousses tôt en hiver, la croissance s'arrête. Les plantes doivent alors être tenues en conditions froides, sans arrosage pendant un mois. La chute des feuilles est normale. Les fleurs apparaissent sur les cannes avant l'apparition du feuillage. On reprend alors les arrosages en conditions intermédiaires.
CULTURE INTERMÉDIAIRE:
Le Dendrobium de type phalaenopsis (Dendrobium bigibbum) est le représentant typique des Dendrobium de culture intermédiaire à chaude. Bien éclairés, les plants doivent être maintenus humides. Leurs feuilles épaisses durent plusieurs années. Une légère baisse de température et d'arrosage en hiver favorise la floraison printanière.
Dendrobium are classified into two groups: those that require a cold culture, are deciduous, and flower along the length of the pseudobulb, and those who require an intermediate to warm culture, are evergreen, and bloom at the top of the pseudobulbs.
COLD CULTURE:
Dendrobium nobile is a typical representative of cold-growing Dendrobiums. Summer is their peak growing season, when the new pseudobulbs or canes start growing. They need abundant watering and fertilization, and should be grown in a well-ventilated, bright and warm place. Active growth stops in the early winter, when the canes are mature. The plants should then be moved to cold conditions, and not watered for two to three months. Loss of the leaves is normal. Flowers appear on the canes before the new growth starts. When the new growth starts, move plants to intermediate conditions and watering can then be resumed.
INTERMEDIATE CULTURE:
The group of Phalaenopsis type Dendrobium, of which Dendrobium bigibbum is a typical representative, grow in intermediate to warm culture. Plants should be kept moist and in a bright area. Their thick, evergreen leaves can last for many years. A slight decrease in temperature and watering in the winter favors flowering in the spring.
ÉCLAIRAGE
Les Dendrobium demandent, selon les espèces, une intensité lumineuse de modérée à intense sans soleil direct. De 2000 à 2500 pc pour les feuillagespersistants et de 2000 à 3000 pc pour les feuillages caduques.
Depending on the species, Dendrobium require a moderate to intense light, without direct sunlight. From 2,000 to 2,500 foot candles for evergreen types, and 2,000 to 3,000 foot candles for deciduous types.
TEMPÉRATURE
Ce genre est divisé en groupes de plantes ayant des besoins différents de culture. La majorité nécessite un repos au sec, généralement en saison froide. La période de repos varie selon les groupes mais, on reprendra les arrosages quand la plante fera de nouvelles pousses.
Groupe Phalaenanthe: (ex: D. bigibbum): culture chaude (nuit 18 °C, jour 24 °C), repos au sec en saison froide
Groupe Spathulata (Antilope) (ex: D.canaliculatum): culture chaude (nuit 18 °C, jour 24 °C), pas de repos
Groupe Dendrobium
groupe 1 (ex: D.nobile): culture froide (nuit 12 °C, jour 18 °C), repos au sec en saison froide
groupe 2 (ex: D.parishii): culture intermédiaire (nuit 15 °C , jour 21 °C), repos au sec en saison froide
Groupe Callista (ex: D. farmeri): culture froide (nuit 12 °C, jour 18 °C), repos au sec en saison froide
Groupe Formosae (ex: D. bellatulum): culture intermédiaire à froide, repos au sec en saison froide
Autres espèces: les espèces n'appartenant pas aux autres groupes. Se référer aux recommandations de chacune pour déterminer leur besoins culturals.
This genus is divided into groups of plants with different growing needs. The majority require a dry rest, usually during the winter season. The length of the rest period varies according to the group, but watering is always resumed when the plants start their new growths.
Phalaenanthe group (ex. D. bigibbum): warm culture (night 18°C, day 24°C), dry rest during the winter season.
Spathulata group (Antilope, ex. D. canaliculatum): warm culture (night 18°C, day 24°C), no dry rest.
Dendrobium group
group 1 (ex: D.nobile): cold culture (night 12 ° C, day 18 ° C), dry rest in the winter season
group 2 (ex: D.parishii): intermediate culture (night 15 ° C, day 21 ° C), dry rest in the winter season
Callista group (ex: D. farmeri): cold culture (night 12 ° C, day 18 ° C), dry rest in the winter season
Formosae groupe (ex: D. bellatulum): intermediate to cold culture, dry rest in the winter season
Other species: species belonging to other groups. · Refer to the recommendations of each species to determine their cultural needs.
HUMIDITÉ AMBIANTE
Between 40 and 75%
De 40 à 75%
ARROSAGE ET FERTILISATION
Fertilize weakly (one quarter of the recommended dose) every watering.
Every three weeks, water with pure (plain) water to remove any build-up of mineral salts which may have built up in the potting material.
Fertilize with a fertilizer that is rich in nitrogen in the spring (10-4-3), with a balanced fertilizer in the summer (21-5-20), and with an addition of potassium (12-0-44) once a month from August to October.
Fertiliser à faible dose (au quart de la dose recommandée) à tous les arrosages.
Arroser à l'eau claire toutes les trois semaines afin de lessiver l’accumulation de sels minéraux qui pourraient s’accumuler dans le substrat.
Fertiliser avec un engrais riche en azote au printemps (10-4-3), avec un engrais balancé en été (21-5-20) et un apport de potassium (12-0-44) une fois par mois pour les mois d’août à octobre.
NOTES
N/A
N/A